とりあえず一目見てアイコンの色が変わったのはわかります。
以下、原文&訳文(Google翻訳)。
App Store - foursquare
http://itunes.apple.com/jp/app/foursquare/id306934924?mt=8
HUGE update for people running iOS 5 on their iPhones: introducing foursquare Radar!
foursquare Radar is a new feature that lets you know about interesting and cool things nearby, even when your phone is in your pocket. For instance: maybe a group of your friends are hanging out nearby, or you're around the corner from this amazing Mexican restaurant that's been on your To-Do List forever. After you turn foursquare Radar on, your phone will let you know so you won't miss out.
It helps you discover more about the world.
For iOS 4 people, there are some other cool changes, like new sharing features and an updated 'Me' tab (just tap on your name). Other than that, this is the same foursquare you know and love.
Oh, and nobody freak out, but we changed the color of the ball on our icon. Say goodbye to purple balls and hello to big green!
foursquareのレーダーを導入する：そのiPhoneでのiOS5を実行している人のための巨大なアップデート！
フォースクエアレーダーは、携帯電話があなたのポケットにあるときでも、あなたが、近くに面白いとクールなものを知ることができる新機能です。例えば：多分あなたの友人のグループが近くに過ごしている、またはあなたは永遠にあなたのTo - Doリストにされているこの素晴らしいメキシカンレストランからすぐ近くです。あなたに、foursquareのレーダーをオンにした後、お使いの携帯電話は、お見逃しないようにあなたに知らせるでしょう。
それはあなたが世界の詳細を発見するのに役立ちます。
iOS 4の人々のために、新しい共有機能のようないくつかの他のクールな変更、および更新された'Me'をタブには、（ちょうどあなたの名前をタップ）があります。それ以外に、これは同じフォースクエアあなたが知っているし、好きです。
おっと、誰もフリークアウト、しかし我々はアイコン上のボールの色を変えた。紫色のボールに別れを告げると、大きな緑色のハロー！
インターフェースもだいぶ変わりました。チェックインが押しやすい。
リストはどうやって作るんだろう。
そういえばBloggerの画像表示もきれいになったね。
Android版のアップデートも来ました。
Foursquare - Android マーケット
https://market.android.com/details?id=com.joelapenna.foursquared&feature=search_result
+Help messages shown when location providers are turned off during checkin.
+Photo attributions.
+New app icon.
0 件のコメント:
コメントを投稿